Nuova Riveduta:

Lamentazioni 1:10

L'avversario ha steso la mano
su quanto lei aveva di più caro;
infatti ha visto i pagani entrare nel suo santuario;
quei pagani, riguardo ai quali tu avevi comandato che non entrassero nella tua assemblea.

C.E.I.:

Lamentazioni 1:10

Iod
L'avversario ha steso la mano
su tutte le sue cose più preziose;
essa infatti ha visto i pagani
penetrare nel suo santuario,
coloro ai quali avevi proibito
di entrare nella tua assemblea.

Nuova Diodati:

Lamentazioni 1:10

L'avversario ha steso la sua mano su tutti i tuoi tesori, perché ha visto le nazioni entrare nel suo santuario; quelle a cui tu avevi comandato di non entrare nella tua assemblea.

Riveduta 2020:

Lamentazioni 1:10

L'avversario ha steso la mano su quanto lei aveva di più caro; infatti ha visto i pagani entrare nel suo santuario, quei pagani riguardo ai quali tu avevi comandato che non entrassero nella tua assemblea.

La Parola è Vita:

Lamentazioni 1:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Lamentazioni 1:10

L'avversario ha steso la mano su quanto ella avea di più caro; poich'ella ha visto i pagani entrare nel suo santuario; que' pagani, riguardo ai quali tu avevi comandato che non entrassero nella tua raunanza.

Ricciotti:

Lamentazioni 1:10

Jod. Il nemico stese la sua mano a tutte le cose a lei più care, perchè ella vide penetrati nel proprio santuario le genti, a cui avevi ordinato che non entrassero nella tua assemblea.

Tintori:

Lamentazioni 1:10

IOD. L'oppressore ha stesa la mano sulle cose a lei più care ed essa ha visto entrare nel suo santuario le Genti, riguardo alle quali avevi ordinato che non entrassero nella tua adunanza.

Martini:

Lamentazioni 1:10

JOD. Il nimico mise la mano sopra tutto quel, ch'ella avea di più caro, ed ella ha veduto entrar nel suo santuario le genti, le quali tu avevi ordinato, che alle tue adunanze non si accostassero.

Diodati:

Lamentazioni 1:10

Il nemico ha stesa la mano sopra tutte le care cose di essa; Perciocchè ella ha vedute entrar le genti nel suo santuario, Delle quali tu avevi comandato: Non entrino nella tua raunanza.

Commentario abbreviato:

Lamentazioni 1:10

È evidente che Geremia è l'autore delle Lamentazioni che portano il suo nome. Il libro fu scritto solo dopo la distruzione di Gerusalemme da parte dei Caldei. Che possiamo essere portati a considerare il peccato come la causa di tutte le nostre calamità, e nelle prove esercitare la sottomissione, il pentimento, la fede e la preghiera, con la speranza della liberazione promessa dalla misericordia di Dio.

Capitolo 1

Lo stato miserabile di Gerusalemme, le giuste conseguenze dei suoi peccati Lam 1:1-11

Gerusalemme è rappresentata come una donna prigioniera, che si lamenta e cerca la misericordia di Dio Lam 1:12-22

Versetti 1-11

Il profeta a volte parla in prima persona; altre volte è Gerusalemme, come una donna angosciata, a parlare, o alcuni dei Giudei. La descrizione mostra le miserie della nazione ebraica. Gerusalemme divenne prigioniera e schiava, a causa della grandezza dei suoi peccati, e non ebbe pace dalla sofferenza. Se permettiamo al peccato, il nostro più grande avversario, di avere il dominio su di noi, è giusto che anche altri nemici abbiano il dominio. Il popolo sopportò gli estremi della carestia e dell'angoscia. In questa triste condizione Gerusalemme riconobbe il suo peccato e pregò il Signore di guardare al suo caso. Questo è l'unico modo per alleggerirci dai nostri fardelli, perché è la giusta collera del Signore per le trasgressioni dell'uomo che ha riempito la terra di affanni, lamenti, malattie e morte.

Riferimenti incrociati:

Lamentazioni 1:10

Lam 1:7; Is 5:13,14; Ger 15:13; 20:5; 52:17-20
Lam 1:7
Sal 74:4-8; 79:1-7; Is 63:18; 64:10,11; Ger 51:51; 52:13; Ez 7:22; 9:7
De 23:3; Ne 13:1; Ez 44:7; Mar 13:14

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata